本刊記者-劉萍

　　多個指標年內首次轉正！9月15日，國家統計局公布數據顯示：1—8月份，我國規上工業增加值累計增速實現了年內的首次轉正，貨物出口累計增速也實現了年內的首次轉正；8月份社會消費品零售總額當月增速也是年內首次轉正。

　　生產、出口、消費，這些個“轉正”，在這個特殊之年尤為珍貴。

　　而紡織服裝業上連生產、下牽消費，亦是國民經濟的晴雨表，此前海關總署快訊已發布：8月我國紡織品出口額同比增長46.96%，服裝出口額同比增長3.23%（均以美元計），服裝出口迎來今年首次正增長。

　　2020年，突如其來的疫情伴隨著世界范圍的大變局，深刻影響了人們的生活和工作。當產業的生產、技術、消費、市場、文化已經發生結構性調整，當創新變革驅動我們從工業經濟步入數字經濟時代，誰也不能否認，紡織行業已全面進入戰略重構和創新蛻變的新發展階段。

　　作為行業一份子的媒體，同樣進入了發展新階段。今年恰逢《紡織服裝周刊》創刊20周年，日前，中國紡聯會長孫瑞哲特地寄語本刊：我們即將進入“十四五”時期，在全面建設社會主義現代化國家新的征程中，中國紡織工業正確立新的發展定位，即：國民經濟與社會發展的支柱產業、解決民生與美化生活的基礎產業、國際合作與融合發展的優勢產業。新定位，新起點。希望《紡織服裝周刊》與責任同行，與專業同行，與創新同行！

　　20年來，作為中國紡織工業聯合會會刊，周刊已成為行業人士和社會各界了解中國紡織業發展的重要窗口。秉承改革的基因、創新的文化，周刊與行業共進，從一份《周刊》到“一刊一網兩微一抖”并線作戰，在一個個新聞現場、一場場行業活動中，都是極有分量的存在。

　　尤其是將于9月23日在上海啟幕的中國紡聯秋季聯展，周刊的編輯記者將與全體紡織人共赴今年最讓人期待的聚會。秋冬面輔料展、服裝展、紗線展、針織展四展合璧，聯動產業上下游。中國紡聯的這一品牌聯展在這個特殊時刻的強力重啟，全面提振行業信心，帶領大家探尋雙循環新發展格局下的無限新商機。

　　金九銀十，只爭朝夕！從宏觀經濟數據看，8月份經濟運行出現了不少積極變化。尤其消費作為宏觀經濟的“穩定器”，具有較強的順周期性，消費增速的“轉正”，很大程度上受到宏觀經濟向好預期的拉動。三季度經濟回暖勢頭較強。在本刊發布的柯橋、盛澤兩大紡織指數近期也顯示，當前需求面階段性恢復，提振了市場信心，隨著“金九”來臨，市場行情將得到進一步改善。

　　疫情影響下的人們經歷了從春到夏的漫漫等待，而今，金秋已至，盛會重啟。溝通交流加快恢復，失去的時間加緊奪回來，終于將在上海相聚的行業人士倍加珍惜秋季聯展這個價值平臺。不畏浮云、不懼險阻，中國紡織人矢志與責任同行、與專業同行、與創新同行！